LEGAL

Términos y condiciones

1. Aceptación. Al usar zelariuz.cl aceptas estos términos. El sitio es operado por Zelariuz SpA, sociedad constituida en Chile. Contacto: [email protected].
2. Uso del sitio. zelariuz.cl es un sitio informativo sobre el estudio y sus juegos. Se prohíbe usarlo con fines ilícitos, intentar vulnerar su seguridad o suplantar a Zelariuz SpA.
3. Propiedad intelectual. Los contenidos, marcas, personajes y código de este sitio pertenecen a Zelariuz SpA o a sus licenciantes. Su uso no otorga licencia alguna.
4. Sin garantías. El sitio se ofrece "tal cual", sin garantía de disponibilidad ni exactitud, y la responsabilidad de Zelariuz SpA se limita a lo que la ley chilena permita limitar.
5. Cambios. Estos términos pueden actualizarse; rige la versión publicada en esta página con su fecha.
6. Ley y jurisdicción. Ley de la República de Chile; tribunales ordinarios de Santiago.

Política de privacidad

1. Responsable. Zelariuz SpA ([email protected]).
2. Este sitio no recolecta datos personales. No usa formularios, cuentas, cookies propias ni herramientas de analítica o publicidad.
3. Infraestructura de terceros. El sitio se aloja en GitHub Pages y se sirve a través de la red de Cloudflare; además carga la fuente tipográfica Silkscreen desde Google Fonts. Estos proveedores pueden procesar tu dirección IP y datos técnicos de conexión (registros de acceso, seguridad y entrega de contenido) según sus propias políticas: GitHub, Cloudflare y Google.
4. Correo. Si nos escribes a [email protected], trataremos tu correo y su contenido solo para responderte.
5. Tus derechos. Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de la Ley N° 19.628 —y, desde su plena vigencia, de la Ley N° 21.719— escribiendo a [email protected].
6. Cambios. Rige la versión publicada en esta página con su fecha.

Última actualización: 2 de agosto de 2026.

Terms and conditions

1. Acceptance. By using zelariuz.cl you accept these terms. The site is operated by Zelariuz SpA, a company incorporated in Chile. Contact: [email protected].
2. Use of the site. zelariuz.cl is an informational site about the studio and its games. Unlawful use, attempts to breach its security, and impersonation of Zelariuz SpA are prohibited.
3. Intellectual property. The contents, trademarks, characters and code of this site belong to Zelariuz SpA or its licensors. Using the site grants no license.
4. No warranties. The site is provided "as is", with no guarantee of availability or accuracy, and Zelariuz SpA's liability is limited to the extent permitted by Chilean law.
5. Changes. These terms may be updated; the version published on this page, with its date, applies.
6. Governing law. These terms are governed by the laws of Chile; courts of Santiago. The Spanish version prevails in case of discrepancy.

Privacy policy

1. Controller. Zelariuz SpA ([email protected]).
2. This site does not collect personal data. It uses no forms, accounts, first-party cookies, analytics or advertising tools.
3. Third-party infrastructure. The site is hosted on GitHub Pages, served through Cloudflare's network, and loads the Silkscreen font from Google Fonts. These providers may process your IP address and technical connection data (access logs, security, content delivery) under their own policies: GitHub, Cloudflare and Google.
4. Email. If you write to [email protected], your email and its content are processed only to reply to you.
5. Your rights. Personal data is processed under Chilean Law 19.628 and, upon its full entry into force, Law 21.719. You may exercise your rights of access, rectification, erasure and objection by writing to [email protected].
6. Changes. The version published on this page, with its date, applies.

Last updated: August 2, 2026.